-
1 parroquia
f.1 parish church (iglesia).2 parish.3 parishioners, parish (fieles).4 clientele (clientela).* * *1 (area) parish2 (iglesia) parish church3 (feligreses) parishioners plural, congregation* * *noun f.* * *SF1) (Rel) (=zona) parish; (=iglesia) parish church; (=feligreses) parishioners pl2) (=clientes) customers pl, clienteleuna tienda con mucha parroquia — a shop with a large clientele, a well-patronized shop
* * *1) ( iglesia) parish church; ( área) parish; ( feligreses) parishioners (pl)2) ( clientela) customers (pl), clientele* * *= paroch, local church, parish [parishes, pl.].Ex. In Scotland the Reverend Kirkwood developed an elaborate scheme for 'founding and maintaining bibliothecks in every paroch throughout this kingdom'.Ex. This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.Ex. It has been said that the parish is the door to participation for the handicapped and that the pastor must keep the door always open.* * *1) ( iglesia) parish church; ( área) parish; ( feligreses) parishioners (pl)2) ( clientela) customers (pl), clientele* * *= paroch, local church, parish [parishes, pl.].Ex: In Scotland the Reverend Kirkwood developed an elaborate scheme for 'founding and maintaining bibliothecks in every paroch throughout this kingdom'.
Ex: This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.Ex: It has been said that the parish is the door to participation for the handicapped and that the pastor must keep the door always open.* * *A1 (iglesia) parish church2 (área) parish3 (feligresía) parishioners (pl), congregationB1 (clientela) customers (pl), clientele* * *
parroquia sustantivo femenino ( iglesia) parish church;
( área) parish;
( feligreses) parishioners (pl)
parroquia sustantivo femenino parish
(iglesia) parish church
' parroquia' also found in these entries:
English:
parish
- parishioner
* * *parroquia nf1. [iglesia] parish church2. [jurisdicción] parish3. [fieles] parishioners, parish4. [clientela] clientele* * *f1 REL parish2 COM clientele, customers pl* * *parroquia nf1) : parish2) : parish church3) : customers pl, clientele* * *1. (iglesia) parish church -
2 sindicato
m.1 union.sindicato obrero blue-collar unionsindicato vertical = workers' and employers' union during the Franco period (peninsular Spanish)2 labor union, labor organization, trades union, trade union.* * *1 trade union, union* * *noun m.union, trade union* * *SM1) [de trabajadores] trade union, trades union, labor union (EEUU)sindicato amarillo — yellow union, conservative union that is in the pocket of the management
sindicato charro — Méx conservative union that is in the pocket of the management
2) [de negociantes] syndicate* * *1) (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)2) (Fin) syndicate* * *= syndicate, trade union, union, labour union.Ex. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.Ex. The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.Ex. Through collective bargaining, unions can regulate hiring, salaries, working conditions, fringe benefits, etc.Ex. This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.----* archivo de sindicato = trade-union archive.* biblioteca de sindicato = trade union library, union library.* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.* sindicato de estudiantes = students' union.* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).* * *1) (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)2) (Fin) syndicate* * *= syndicate, trade union, union, labour union.Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
Ex: The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.Ex: Through collective bargaining, unions can regulate hiring, salaries, working conditions, fringe benefits, etc.Ex: This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.* archivo de sindicato = trade-union archive.* biblioteca de sindicato = trade union library, union library.* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.* sindicato de estudiantes = students' union.* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).* * *Compuestos:right-wing union● sindicato blanco or charro( Méx) right-wing unionvertical union, industrial union ( AmE)B ( Fin) syndicateCompuestos:banking syndicatesyndicate of stockholders o shareholdersunderwriters' syndicate* * *
sindicato sustantivo masculino (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)
sindicato sustantivo masculino trade union, US labor union: me afilié al sindicato, I joined the union
' sindicato' also found in these entries:
Spanish:
acercar
- camaradería
- cotización
- dirigir
- dirigente
- sindicar
- afiliarse
- cuota
- gremio
- llamar
- sindicalizarse
English:
cardholder
- member
- membership
- officer
- rank
- trade union
- trades union
- union
- capacity
- labor union
- official
- trade
* * *sindicato nm1. [de trabajadores] union, Br trade union, US labor unionsindicato amarillo yellow union, = conservative trade union that leans towards the employers' interests; Méx sindicato blanco = union which serves the interests of the employers rather than of the workers; Méx sindicato charro = union which serves the interests of the employers rather than of the workers;sindicato de estudiantes students' union;sindicato obrero blue-collar union;Esp sindicato vertical = workers' and employers' union during the Franco period* * *m (labor, Brtrade) union* * *sindicato nmgremio: union, guild* * *sindicato n union / trade union -
3 funeraria
adj.&f.feminine of FUNERARIO.f.1 undertaker's.2 funeral home, undertaking, undertaker's, funeral parlor.* * *1 undertaker's, US funeral parlor* * *SF undertaker's, funeral parlor (EEUU)director de funeraria — undertaker, funeral director, mortician (EEUU)
* * *femenino undertaker's, funeral parlor** * *= undertaker's workshop, burial society.Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.Ex. This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.----* archivo de funeraria = funeral home library.* director de funeraria = funeral director, undertaker, mortician.* empleado de funeraria = mortician.* * *femenino undertaker's, funeral parlor** * *= undertaker's workshop, burial society.Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
Ex: This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.* archivo de funeraria = funeral home library.* director de funeraria = funeral director, undertaker, mortician.* empleado de funeraria = mortician.* * *undertaker's, funeral parlor** * *
funeraria sustantivo femenino
undertaker's, funeral parlor( conjugate parlor)
funeraria sustantivo femenino undertaker's, US funeral parlor
' funeraria' also found in these entries:
Spanish:
corona
- pompa
- urna
English:
funeral home
- funeral parlor
- undertaker
- funeral
- mortician
- urn
* * *funeraria nfundertaker's, US mortician's, funeral home o US parlor* * *f funeral parlor, Brundertaker’s* * *funeraria nf1) : funeral home, funeral parlor2)director de funeraria : funeral director, undertaker* * *funeraria n undertaker's -
4 servicio de asesoramiento jurídico
(n.) = legal aid serviceEx. This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.* * *(n.) = legal aid serviceEx: This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.
Spanish-English dictionary > servicio de asesoramiento jurídico
-
5 cementerio
m.cemetery.cementerio de automóviles o coches scrapyardcementerio nuclear o radiactivo nuclear dumping ground* * *1 cemetery, graveyard\cementerio de coches scrapyard* * *noun m.* * *SM [municipal] cemetery; [en iglesia] graveyardcementerio de coches — used-car dump, junkyard (EEUU)
* * *masculino cemetery; ( al lado de una iglesia) graveyard* * *= cemetery, graveyard, churchyard.Ex. When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.Ex. Sections cover farms and ranches, towns, schools and churches, fisheries and canneries, railroads, mines and ghost towns, and graveyards.Ex. Visiting churches and churchyards is becoming increasingly popular among both local people and tourists.----* cementerio de automóviles = scrapyard.* cementerio de coches = junkyard, scrapyard.* * *masculino cemetery; ( al lado de una iglesia) graveyard* * *= cemetery, graveyard, churchyard.Ex: When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
Ex: Sections cover farms and ranches, towns, schools and churches, fisheries and canneries, railroads, mines and ghost towns, and graveyards.Ex: Visiting churches and churchyards is becoming increasingly popular among both local people and tourists.* cementerio de automóviles = scrapyard.* cementerio de coches = junkyard, scrapyard.* * *cemetery; (al lado de una iglesia) graveyardCompuesto:* * *
cementerio sustantivo masculino
cemetery;
( junto a una iglesia) graveyard;
cementerio sustantivo masculino
1 cemetery, graveyard
2 cementerio de automóviles, scrapyard
' cementerio' also found in these entries:
Spanish:
reposar
- nicho
- panteón
English:
bury
- cementery
- churchyard
- graveyard
- cemetery
- grave
- scrap
* * *cementerio nm1. [de muertos] cemeterycementerio de coches scrapyard, junkyard;cementerio nuclear nuclear dumping ground;cementerio radiactivo nuclear dumping ground* * *m cemetery* * *cementerio nm: cemetery* * *cementerio n cemetery [pl. cemeteries] -
6 camposanto
m.cemetery.* * *1 cemetery* * *SM churchyard, graveyard, cemetery* * *masculino (liter) graveyard, cemetery* * *= churchyard.Ex. Visiting churches and churchyards is becoming increasingly popular among both local people and tourists.* * *masculino (liter) graveyard, cemetery* * *= churchyard.Ex: Visiting churches and churchyards is becoming increasingly popular among both local people and tourists.
* * *( liter)graveyard, cemetery* * *
camposanto sustantivo masculino (liter) graveyard, cemetery
camposanto sustantivo masculino cemetery
' camposanto' also found in these entries:
English:
graveyard
* * *camposanto nmcemetery, graveyard* * *m cemetery* * *camposanto nm: graveyard, cemetery -
7 romería
f.pilgrimage, journey to a sacred or devotional place.* * *1 RELIGIÓN pilgrimage, procession2 (fiesta) festivities which take place at a local shrine* * *SF1) (Rel) pilgrimage2) (Aut) queue, tailbackROMERÍA In Spain romerías are annual religious pilgrimages to chapels and shrines associated with particular saints or miracles of the Virgin. The pilgrims, called romeros, make their way on foot to the particular holy site, often covering long distances, and make offerings. The day's festivities often include sports fixtures, fireworks and traditional music and dancing. Some romerías are large-scale events, one of the best known being the Romería de la Virgen del Rocío at Huelva in Andalusia, which involves spectacular processions of pilgrims in traditional Andalusian dress, some on horseback and some in brilliantly decorated wagons.* * *a) (Relig) procession (to a local shrine, gen followed by festivities)b) (AmL fam) ( multitud) mass, crowd* * *a) (Relig) procession (to a local shrine, gen followed by festivities)b) (AmL fam) ( multitud) mass, crowd* * *1 ( Relig) procession (to a local shrine, gen followed by festivities)* * *
romería sustantivo femenino
romería sustantivo femenino
1 (fiesta popular) celebration of a saint's day held close to a country church or shrine
2 Rel pilgrimage
' romería' also found in these entries:
Spanish:
ermita
* * *romería nf1. [peregrinación] pilgrimage2. [fiesta] = open-air festivities to celebrate a religious eventla entrada del hospital era una romería de gente there were crowds of people outside the hospital entranceROMERÍAMany towns in Spain and Latin America maintain the Christian tradition of going on a romería. This is a pilgrimage to a rural chapel to honour the Virgin Mary or a patron saint. Some of these churches are on sites used by pre-Christian worshippers. People may walk for many miles, praying to the Virgin or saint for a special favour, showing gratitude for a previous one or praying for healing. The pilgrimages are often festive occasions where music and food play a key role.* * *f procession* * *romería nf1) : pilgrimage, procession2) : crowd, gathering
См. также в других словарях:
Local churches (affiliation) — This article is about the group affiliated with Witness Lee and the Living Stream Ministry. For other uses, see local church (disambiguation). Local churches/ The Church in name of the city Leader Watchman Nee, Witness Lee and now Blended Co… … Wikipedia
Churches Together in England — (CTE) is an ecumenical organisation and the national instrument for the Christian church in England. It helps the different Churches to work together instead of separately so that they can be more effective and credible. It works through a… … Wikipedia
Churches of Christ in Christian Union — (CCCU) Classification Protestant Orientation Restorationist, Holiness, Evangelical Origin 1909 Separated from Christian Union Church Separations (separated 1909) The Churches of Christ in Christian Union (CCCU) is a Chris … Wikipedia
Local Church controversies — Non Theological Controversies Naming Issues Internally, the Local Church movement generally refers to itself as The Lord s Recovery . Some critics claim that, as Watchman Nee and Witness Lee never claimed the name Local Church for the movement,… … Wikipedia
Churches of Christ — This article is about a specific fellowship of Christian congregations with roots in the Restoration Movement. For Churches of Christ that do not agree with congregational support of church or para church organizations, see the churches of Christ … Wikipedia
Local church — For other uses, see Local church (disambiguation). A local church is a Christian religious organization that meets in a particular location. Many are formally organized, with constitutions and by laws, maintain offices, are served by pastors or… … Wikipedia
Local Church — The Local Church is an indigenous nondenomi national Chinese Protestant body, also known as the Little Flock and the Assembly Hall Churches. The movement was founded in the late 1920s in Shanghai by Watchman Nee (1903 72). Raised a Methodist,… … Encyclopedia of Protestantism
Churches of Christ in Australia — The Churches of Christ in Australia is a Christian movement in Australia. It is part of the Restoration Movement with historical influences from the United States of America and the United Kingdom. The Churches of Christ in Australia are made up… … Wikipedia
Local Church, the — ▪ international religious group international Evangelical Christian group founded in China in the 1930s and based on the belief that a city or town should have only one church. The Local Church grew out of the ministry of Watchman Nee … Universalium
Local church (disambiguation) — A local church is a Christian congregation of members and clergy.Local church may also refer to:* Local churches (affiliation), a group affiliated with Witness Lee and the Living Stream Ministry * Parish, a local church united with other parishes … Wikipedia
Churches of Chiloé — Churches of Chiloé * UNESCO World Heritage Site Chacao Church Co … Wikipedia